August 20, 2008

Hier die entsprechende Szene aus einer der FAssungen des Dramas "Wilhelm Tell."

Dazu muss man noch wissen.

1789 hatte Friedrich Schiller in einem Brief geschrieben: «Bey aller Bewunderung der Schweizerischen Heldenmänner, ich kenne keinen, unter den Menschen, die ich kenne, der zu einer so grossen Handlung fähig wäre, ausser die Johanna, die that es. (Zitiert nach: Manfred Hoppe, Schillers Schauspiel «Wilhelm Tell», S. 125).

Es muss also 1789 für Schiller klar gewesen sein, dass in bis anhin dokumentierten Geschichte eine Hauptfigur fehlte.

Man kann das das nicht einfach als das Märchen mit dem Hut und dem Apfel abtun.

Anfang 1801 verdichteten sich die Gerüchte, dass Schiller eine erste FAssung fertig hatte. 1802 das, ist auch dokumentiert hat Schiller das Chronicon Helveticum des Chronisten Ägidius Tschudi studiert. 1803 begann er, die unten zitierte FAssung zu schreiben.

"Der Sternen. Auf der Rütliwiese brannte ein Feuer. Dort standen drei Männer und eine Frau. Sie redeten ein wenig. Sie trugen Hirtenhemden hielten Stöcke in den Händen. Werner Stauffacher, Walter Fürst und Johanna Winz."Freunde", sagte sie, während die drei Männer ihr gespannt zuhörten. "Wir stehen wir hier und reichen uns die Hände. Ein Wille, ein Ziel einigt uns: Wir wollen hier bleiben! Wir versprechen, einander zu helfen, bei allen täglichen Angelegenheiten und wir wollen uns nicht länger dreinreden lassen von Vögten und Verwaltern. Ist einer unter euch, der das anders sieht, so verlasse er den Kreis !"

Alle schwiegen. Da sagte Stauffacher:" So erhebet, meine Freunde eure Hand zum Schwur! Gott sei unser Zeuge. Wer beschliessen in Zukunft uns selber zu organisieren und wollen uns schützen vor fremder Einflussnahme!"

Im Chor wiederholten alle:" Wir versprechen es." Da stimmte Walter Fürst das bekannte Lied an: "Gott sei mit uns und unsrem Vierer-Bunde, in dieser Runde.“

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Das klingt recht abenteuerlich. Habe in meinen Schiller-Texten diese Passage nirgendwo so gefunden. Aus welcher Ausgabe zitierst Du? Habe anderswo auch schon gehört, dass in einer Ur-Fassung des Fritzschen Tells von viel mehr Leuten auf dieser Rütliwiese die Rede ist.... Bleib dran, klingt spannend.
Buchwurmfortsatz

Sofia hat gesagt…

Hallo Robert

Kritisch stehe ich deiner Theorie gegenüber, gespannt bin ich auf weitere Einträge. Ich hab deine Theorie in meinem eigenen Blog aufgenommen: http://sofiaweiss.wordpress.com/. Wie gesagt, ich bin hellwach und warte;)